«Письма в журнал «Физика элементарных частиц и атомного ядра», сокращенно именуемый как «Письма в ЭЧАЯ», издается Объединенным институтом ядерных исследований. В этом научном издании публикуются статьи, в которых представлены результаты оригинальных теоретических, экспериментальных, научно-технических, методических и прикладных исследований. Тематика статей охватывает широкий спектр научных направлений, включая теоретическую физику, физику элементарных частиц, релятивистскую ядерную физику, а также вопросы, связанные с общей физикой, нейтронной физикой, физикой конденсированных сред, физикой низких температур и криогенной техникой, физикой и техникой ускорителей, методикой физического эксперимента, компьютерными технологиями в физике и прикладными работами, касающимися радиобиологии, экологии и ядерной медицины. Более подробную информацию можно найти на сайте ОИЯИ.
Журнал имеет официальную регистрацию в Министерстве Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Учредителем данного издания является Объединенный институт ядерных исследований. История журнала начинается с 1984 года, когда он издавался под названием «Краткие сообщения ОИЯИ» до 2000 года. Выпускается издание шесть раз в год. С 2004 года МАИК «Наука/Интерпериодика» отвечает за перевод и издание английского варианта журнала «Письма в ЭЧАЯ», что позволяет расширить аудиторию и сделать результаты российских исследований доступными для международного научного сообщества.